_



Eco de Femmes 

Da un'idea di Stefania Piccinelli e Carlotta Piccinini 
Scritto e diretto da Carlotta Piccinini
Direttore della Fotografia Salvo Lucchese 
Montaggio Walter Cavatoi 
Suono in presa diretta Carlotta Piccinini 
Sound Design e mixing Jan Maio 
Colonna Sonora Jan Maio, Luigi Mastandrea, Bartolomeo Sailer 
Esecuzione dei brani Junkfood  (Simone Cavina, Paolo Raineri, Michelangelo Vanni, Simone Calderoni)  
Motion graphics Bloomik 
Color grading Walter Cavatoi 
Prodotto da GVC Onlus e EleNfanT FilM 
Coordinamento produzione Alessandra Cesari 
Produzione esecutiva in Marocco Sara Prestianni, Laura Benetton 
Produzione esecutiva in Tunisia Alessandra Cesari 
Assistente alla regia in Marocco Fatima Matousse 
Assistente alla regia in Tunisia Imen Karmi  
Fotografa di scena in Marocco Sara Prestianni 
Fotografa di scena in Tunisia Malì Erotico 
Traduzioni dall'arabo all'italiano Fatima Matousse, Imen Karmi, Nada Ziwawi, Angel de la Torre Sanchez,                                                                 Salwa Cheneni
Revisione Traduzioni in italiano Andrea Spartaco 
Traduzioni in inglese Niall Flynn 
Formato di ripresa HD
Formato di proiezione h264, DVD Pal, Blu-Ray 
Aspect ratio 16:9 
Durata 40', colore 
Anno 2014
Paese Marocco, Tunisia 
Genere Documentario  
Distribuzione EleNfanT DistRibutioN

Pagina Facebook https://it-it.facebook.com/EcoDeFemmes

Cast
Zina Chaabani, Halima Ben Taher Suissi, Cherifa Saadouni, Fatima Ouhseine, Jamila Àmzil, Mina Chalgami 



Sinossi

Sei donne, i loro sogni e una battaglia per l'emancipazione attraverso il lavoro. Zina, Cherifa, Halima, Fatima, Mina e Jamila vivono nelle aree rurali di Marocco e Tunisia e sono unite da un obiettivo comune: creare delle cooperative agricole con le quali coniugare i loro antichi saperi con lo sviluppo di nuovi prodotti per il mercato e il riconoscimento della loro identità professionale e di genere.